Cảnh sát Charleston cho biết là 9 người đã bị sát hại trong vụ xả súng tại một Hội Thánh lịch sử của người da đen, và cảnh sát điều tra cho rằng đó là một vụ án do thù ghét.
Cảnh sát trưởng Greg Mullen cho biết 8 người đã chết tại hiện trường vào thứ 4 tại Hội Thánh Emanuel AME và một người nữa đã chết tại bệnh viện.
Trong số người thiệt mạng có cả Mục sư của Hội thánh, đồng thời cũng là thượng nghị sĩ Clemeta Pinckney.
Mullen cho biết cuộc xả súng xảy ra khi Hội thánh đang có giờ nhóm cầu nguyện.
Hội Thánh Giám Lý Emanuel tại Charleston
Thống đốc South Carolina Nikki Haley phản hồi về vụ xả súng
“Ngay bây giờ chúng ta chưa biết một cách chi tiết, nhưng chúng ta biết rằng chúng ta sẽ không bao giờ có thể hiểu nổi điều gì đã khiến một con người bước vào nơi thờ phượng và cướp đi mạng sống của người khác.”
Ứng cử viên tranh cử tổng thống Jeb Bush đã hoãn một sự kiện trong khu vực bởi vì vụ việc.
Kẻ tình nghi xả súng là Dylann Roof, 21 tuổi đã bị bắt khoảng 14 giờ sau, tức là vào thứ 5 cách đó 390 km.
Kẻ tình nghi bước vào Hội Thánh trước khi xảy ra vụ xả súng kinh hoàng
“Chúng tôi đã kiếm được nhiều bằng chứng,” Cảnh sát trưởng Greg Mullen cho biết. “Điều thuận lợi là chúng tôi có đội…luôn sẵn sàng. Và mỗi khi cần…chúng tơi gửi họ đi. Đó là một nỗ lực cực kì lớn. Tôi hài lòng vì chúng tôi đã có thể giải quyết vụ việc nhanh chóng…để không còn ai phải bị sát hại bởi cá nhân này.”
Danh sách người bị sát hại:
1. Cynthia Hurd, 54 tuổi, nhân viên thư viện.
2. Sharonda Coleman-Singleton, 45 tuổi, nhà trị liệu ngôn luận và huấn luyện viên đội điền kinh nữ tại trường trung học Creek.
3. Tywanza Sanders, 26 tuổi.
4. Ethel Lance, làm việc tại hội thánh này được 30 năm.
5. Susie Jackson, 87 tuổi, họ hàng của Lance là thành viên lâu năm của Hội Thánh.
6. Depayne Middleton, mẹ của 4 người con, giáo sĩ và phục vụ trong ca đoàn.
7. Myra Thompson, 59 tuổi.
8. Daniel Simmons Sr, 74 tuổi.
9. Clementa Pinckney là mục sư được yêu mến và một nhà lập pháp được kính trọng trước khi bị sát hại tại chính Hội Thánh của mình vào tối thứ 4 vừa qua.
Mục Sư kiêm Thương Nghị Sĩ Clementa Pinckney
Nguồn tin Foxnews
Dịch: Đức Ân
Leave a Reply